10Jan15 Beeld van vandaag: Zhen Xian Bao

Van de week heb ik samen met Mieke Gorter en Margreet een creatieve dag gehad voor het maken van Zhen Xian Bao.
Mieke Gorter [Amstelveen] geeft workshops in het maken van deze traditionele chinese naaldenmapjes met origineel materiaal uit het zuiden van China [de Dongs en Miao].
Margreet liet een paar prachtige mapjes zien die zij gemaakt had van thai's papier .. wit met gedroogde bloemen.
Zij had ook een les voorbereid voor het maken van kleine mapjes die in een map geplaatst worden.
Tot nu toe hadden we de "marokkaanse portenonnee methode" gebruikt, maar nu gingen we beginnen aan een decoratieve origami bloem.... het zag er erg ingewikkeld uit maar met de stap voor stap begeleiding ging het heel goed.
We zijn begonnen met 5cm en daarna steeds kleiner.
Deze platte "doosjes" worden uit een rechthoekig stuk papier gevouwen zonder knipwerk!
Mieke keek ook nog in haar eigen papier voorraad voor mooi papier.
Al experimenterend kwamen we er achter dan folie papier niet werkt en papier met aan elke kant een kleur mooi effect geeft, dat wil je een bepaalde kleur aan de buitenkant hebben je deze eerst naar de binnen moet vouwen..
Al met al hebben we er een flink aantal gemaakt, elkaar geïnspireerd, geëxperimenteerd, geleerd en een fijne dag gehad.
Thuis ben ik nu zelf een aantal kleine mapjes aan het maken voor een nieuwe Zhen Xian Bao.
De volgende maand is het mijn beurt om een "les" te geven.

Voor meer info over Zhen Xian Bao scroll helemaal naar beneden naar de tags, dan komen eerdere berichten naar voren.
Kijk op de website van Mieke Gorter voor haar workshops.

20Okt14 Beeld van vandaag: Shu Bao in Progress

Gisteren ben ik begonnen met mijn 1e zelfstandig gemaakte Shu Bao. [zie in de tags: shu bao/ xhen xian bao en mieke gorter helemaal onderaan in dit blog om eerdere berichten over wat een Shu Bao is te lezen.]
Tot nu toe had ik de hulp van Mieke Gorter, maar deze ga ik helemaal zelf maken.
Van Mieke heb ik een mooie "Dragon" Shu Bao te leen gekregen om "te determineren."
Het is een Shu Bao die bestaat uit een soort drieluik en heeft in totaal 19 vakjes in 4 verschillende maten.
Ik denk niet dat ik er al zo,n mooie afbeeldingen op ga maken ... het in elkaar zetten zal al moeilijk genoeg zijn.
Samen met het werkboek van Ruth Smith moet het lukken.
Alle patroondelen zijn nu getekend en uitgeknipt .. op naar de volgende ronde van het in elkaar zetten van de bakjes.

11sept14 Beeld van vandaag: Zhen Xian Bao......

Naald en draad tasje van de Dong vrouwen in China.
.. gemaakt bij Mieke Gorter in Amstelveen met traditioneel materiaal als moerbeiboom-bast papier en katoen geverfd met indigo en ossenbloed... gevuld met bandjes, muntje, sluitingkjes en garen uit dat gebied.

Ik heb er al een paar gemaakt en het lukt me steeds beter om de hoeveelheid vakjes op de juiste manier in elkaar te zetten... gisteren heb ik een kleiner formaat gemaakt nl 7x12 cm met 15 vakjes.
Het zijn er 2 geworden, een voor Mieke en een voor mij.
Margaret was er ook [zij leerde Fold Embrodery maken] en zij heeft van groot naar klein een aantal tasjes gemaakt... Berthi Smith heeft ook al kleintjes gemaakt .. al met al beginnen textielmensen een leuke collectie te maken.

Een workshop bij Mieke is een intensieve dag-workshop ... je doet er minstens 6 uur over om een Zhen Xian Bao in elkaar te zetten, maar je gaat met een mooi resultaat naar huis.... en een grote bewondering voor dit handwerk  van de Dong-vrouwen.

Wil je meer weten over deze tasjes scroll dan naar beneden naar de tags: zhen xian bao, shu bao, mieke gorter of fold embrodery... daar vind je een aantal andere artikelen  en voorbeelden over dit gebruiksvoorwerp van een minderheidsgroep in China.
 Kijk ook op de website van Mieke Gorter voor de workshops Zhen Xian Bao en fold embrodery van de Miao vrouwen

3Sept14 Beeld van vandaag : Zhen Xian Bao

Een Zhen Xian Bao is een traditioneel naalden/ handwerk mapje van de Dong mensen in Zuid China.
Hier worden naalden, bandjes, borduurgaren etc in bewaard en meegenomen onderweg.
Het leren maken van deze mapjes heb ik vorig jaar geleerd bij Mieke Gorter in Amstelveen en dit jaar ben ik weer even terug gegaan naar haar.
Mieke heeft een rijke ervaring met deze mapjes en andere traditioneel werk zowel van de Dong als van de Miao mensen oa Folded Embrodery.
Zo nu en dan geeft ze workshops, kijk hiervoor op haar website oa volgende week woensdag is er een Folded embrodery workshop.

Alles wordt gemaakt met origineel materiaal die zij hiervoor uit China meeneemt.
Deze Zhen Xian Bao is van de moerbeiboom bast papier gemaakt en de omslag van stof bewerkt met indigo en ossenbloed en heeft 13 [!] in elkaar gevouwen bakjes van groot naar klein.
Tot slot zijn op de kleinste bakjes [die gevouwen zijn als een "Marokkaans portemonnee"] stempelwerk aangebracht die al dan niet ingekleurd kan worden.
Tot slot krijg je nog borduurgaren, handgeweven band, een muntje en benen sluitinkjes.
Al met al weer een heerlijke dag-workshop waarin je hard moet [door]werken.
In mijn blog van 24apr 2013 en 5sept 2013 of in de tag: zhen xian bao [scroll helemaal naar beneden!] vind je  meer.

5sept13 Beeld van vandaag: Een Zhen Xian Bao maken

Vorige week heb ik weer bij Mieke Gorter in Amstelveen een workshop gedaan.
Dit keer een Zhen Xian Bao, dit is een garen-, naalden- en stofjes mapje van de Dong cultuur in China.
Mieke heeft een grote ervaring opgedaan bij de Dong en Miao mensen en brengt dat nu over in Nederland.

Zo,n naaldenmap is oorspronkelijk gemaakt van moerbeiboom papier, bestaat uit 4 -7 lagen, van groot naar klein wordende compartimenten en is aan de buitenkant versierd met traditionele afbeeldingen.
Voor ons had Mieke alle patroondelen op het originele papier [meegenomen uit China] getekend, zodat wij "alleen" nog maar hoefden te knippen en in elkaar zetten... want er moesten 13 [!] compartimenten in elkaar gezet worden.
En dat is een hele klus omdat het op een bepaalde manier gedaan moet worden.

Na het in elkaar zetten, komt het stempelwerk en de "cover" maken [ook weer van origineel Dong-stof] en een bandje en chinees muntje.
Tot slot kreeg iedereen nog origineel borduurgaren en band uit China want "een mapje zonder inhoud dat kan niet"volgens Mieke Mieke.

Samen met een overheerlijke lunch ben je een hele dag bezig en na flink doorwerken gaat iedereen met een compleet mapje naar huis.
Dank aan Mieke [voor haar kennis en gastvrijheid] en de medecursisten voor deze fijne dag.

Mieke geeft workshops in de Dong Zhen Xian Bao [dit naaldenboekje] en Miao Vouwkunst, kijk op haar website en blog voor mee info en data.

14 Apr13 Beeld van Vandaag: Miao Fold Embrodery Workshop

Eindelijk was het gisteren dan zover.. een workshop bij Mieke Gorter... zij heeft vanaf 1997 reizen naar oa China gemaakt en zich verdiept in het textiel werk van oa de Miao en Dong in zuidwest China en lessen gevolgd bij Miss Li [zij staat op de flyer van het Kantmuseum in Horst waar nu een tentoonstelling "schitterend geplooid" is [zie ook mijn vorige blog bijdrage 12 april].

Eerst zijn we gaan oefenen met mooi effen en in vele kleuren origami papier: rechthoekige strookje knippen en deze vouwen tot driehoekjes en ze daarna in patroon vastplakken.. het geeft een mooie gelegenheid om de slag te pakken te krijgen.
Na een heerlijk lunch aan de gang met zijde.. want daarmee wordt deze prachtige kunstvorm gemaakt .
Mieke heeft een grote collectie van de traditionele materialen: geprepareerde zijde, zijdegaren, koord enz. en deelt dit onbaatzuchtig uit... we zijn allemaal behoorlijk verwend met prachtig materiaal en voorbeelden.
Verder hebben we genoten van alle achtergrond informatie die ze gegeven heeft en ze heeft allerlei kleding, werkmateriaal, tasjes, schoenen en nog veel meer laten zien.. allemaal meegenomen
[gekocht] van de lokale bevolking.

Ik heb diepe bewondering voor alle vlijtige kinder- en vrouwenhanden die deze kunstvorm nog steeds doen.. zo minuscuul klein en honderden driehoekjes in patroon op een stukje stof van 5x5cm...de strookjes zijde waar zij mee werken is vaak niet grotere dan 08x 1,5cm.. daar komt dan ook nog een zoompje in en wordt gevouwen... ik kan het niet... ik heb ze echt groter moeten maken!

De naam Fold Embrodery verwijst naar de dakpanlegging die zo dicht op het randje ligt dat er slechts 1mm afstand is.. de afstand van een draadje!
Voor meer info kijk op de site van Mieke Gorter en op haar blog miekegorter.blogspot.com.

Volgende week woensdag geeft ze een workshop Miao garenboekje maken.. ik heb ze gezien .. prachtig vouwwerk van papier van de moerbeiboom tot een boekje met wel 11 a 15 vakjes en uiteindelijk maar ong 1,5cm dik om daarin je borduurgaren/ draad en naald te bewaren.. ik moet nog even wachten want ik kan woensdag niet ;-(

Hier zie je mijn probeersels van deze workshop.

Rechts en in het midden is papierlegsel en linksonder het begin met en op zijde...

 
Met kader repen zoeken naar nieuwe mogelijkheden

 
Voorbeeld een oud garenboekje zoals die op de workshop gegeven gaat worden

Elk van deze 3 patroontjes is niet groter dan 4x4cm!!!

Mieke had een nieuwe collectie borduurgarens uit China ontvangen ;-))

12Apr13 Beeld van Vandaag: Miao Vouwwerk

Jaren geleden heb ik bij Ien Rappold een workshop Miao Vouw-werk gedaan.

De Miao's zijn een bergvolk in de driehoek van China, Vietnam en Laos en hebben een kleurrijke kledingtraditie.
Geen enkel stukje stof wordt weggegooid maar gevouwen tot nieuwe patronen.

Later heb ik het van papier weer geprobeerd en merkte dat ik essentiële informatie was kwijtgeraakt.. toch is het een mooi werkstuk geworden die uit laagjes is opgebouwd en waar ik nog steeds met plezier naar kijk.

Toen hoorde ik dat Mieke Gorter ook deze workshops geeft en zij woont vlakbij in Amstelveen en  morgen ga ik daar een workshop volgen.. en ik ben vol verwachting ;-)... woensdag 17 april geeft ze nog een workshop.. kijk op haar site en blog voor meer info

 http://www.miekegorter.nl/foldedembroidery.htm

Verder wil ik je wijzen op de tentoonstelling "Schitterend geplooid" in Museum de Kantfabriek in Horst met streekdrachten van de volken van Zuidwest-China met oa. Miao vouwwerk

 www. museumdekantfabriek.nl

Hieronder mijn Miao vouwwerk paneel van papier .. het fotograferen was moeilijk omdat het van glossypapier is gemaakt